女主角的正式名称为玉娇龙，这一角色由章子怡扮演。玉娇龙是李安执导的奥斯卡最佳外语片卧虎藏龙中的核心人物，其形象融合了武侠世界的任性与江湖气息。游戏忠实还原了电影设定，将玉娇龙塑造为一名武功高强且性格复杂的女性角色。玩家在游戏中与她互动时，可直接使用玉娇龙这一名称，或根据剧情语境称呼她为玉姑娘娇龙等符合武侠风格的称谓。
玉娇龙的背景故事在游戏中得到充分展现。她自幼被碧眼狐狸暗中收为弟子，习得武当派上乘武功，甚至青出于蓝。在新疆与大盗罗小虎情定终身后，她因抗拒家族联姻而浪迹江湖，展现出叛逆与自由的一面。游戏剧情中，玩家可通过任务对话和过场动画深入了解她的成长轨迹，从而在称呼时更贴合她的身份与经历。在涉及门派恩怨的情节中，可强调她与武当派的关联；而在情感支线中，则可侧重她与罗小虎的羁绊。
游戏中的NPC对玉娇龙有不同的称呼方式，这为玩家提供了参考。李慕白和俞秀莲等长辈角色多称她为玉姑娘或娇龙，体现江湖前辈的关怀；而敌对势力如碧眼狐狸则直呼其名，甚至带有轻蔑语气。玩家在对话选项中选择称呼时需注意语境差异，避免因用词不当影响任务完成度或角色好感度。部分隐藏任务会因玩家对玉娇龙的称呼触发特殊对话分支，建议多存档尝试不同选项。
从游戏机制来看，玉娇龙的角色定位兼具战斗伙伴与剧情推动者的双重功能。玩家在组队系统中可招募她作为队友，其技能以高爆发和灵活位移为主，符合原著中青冥剑法的特点。在队伍管理界面，系统默认显示其全名玉娇龙，但玩家可自定义昵称。需注意，修改昵称后部分剧情语音仍会沿用原始名称，这是出于配音一致性的设计考量。
对玉娇龙的称呼需兼顾游戏设定与武侠文化惯例。在主线任务中坚持使用正式名称能确保剧情连贯性，而在自由探索时可根据个人偏好调整。她的角色塑造深度依赖于电影IP的经典元素，因此玩家在游戏中体验到的不仅是动作玩法，更是一场对武侠精神的沉浸式诠释。
